[{"content":"We are a two-person therapeutic team and look forward to accompanying you on your journey. Openness, appreciation and confidentiality are the foundation of our work – with people of all ages, gender identities and relationship models.\nChristine Gäbel # M.A. Music Therapy · B.Sc. Health Management\nChristine Gäbel is a systemic therapist and counsellor (DGSF), sex therapist, couples therapist and mediator. She also works as an organisational consultant (individual and team supervision, team development processes).\nShe was a research associate at Heidelberg University, specialising in depression and cancer.\nQualifications:\nSystemic Therapist \u0026amp; Counsellor (DGSF) Sex Therapist Couples Therapist Mediator Organisational Consultant Samantha Lang # Psychotherapy (HPP)\nSamantha Lang is a systemic therapist and counsellor (DGSF) and sex therapist in training. She works in individual and couples therapy, as a psychological counsellor, children and adolescent coach and in outreach family support.\nBefore her therapeutic career, she worked as a secondary school teacher.\nQualifications:\nSystemic Therapist \u0026amp; Counsellor (DGSF) Couples Therapist Sex Therapist (in training) Psychological Counsellor Children \u0026amp; Adolescent Coach Former Secondary School Teacher Our Approach # We work systemically and constructively – meaning we always view people within their relational context, considering the interplay between people, expectations and experiences. Our stance is solution-focused and resource-oriented.\nIn our work we value:\nConfidentiality – What is discussed in therapy stays between us. Respect – We meet you without blame and without judgement. Solution focus – We look at resources and possibilities, not just problems. Openness – We work with people of all ages, gender identities and relationship models. Our Practice Rooms # Our practice is centrally located at St.-Anna-Gasse 5, 69115 Heidelberg. Please note that the entrance requires climbing stairs. Video sessions are available on request.\n© Nina Tamura ","externalUrl":null,"permalink":"/en/ueber-uns/","section":"About Us","summary":"We are a two-person therapeutic team and look forward to accompanying you on your journey. Openness, appreciation and confidentiality are the foundation of our work – with people of all ages, gender identities and relationship models.\n","title":"About Us","type":"ueber-uns"},{"content":"Choose a suitable time below. Booking runs via our own, privacy-friendly booking system.\n","externalUrl":null,"permalink":"/en/termin-buchen/","section":"Book Appointment","summary":"Choose a suitable time below. Booking runs via our own, privacy-friendly booking system.\n","title":"Book Appointment","type":"termin-buchen"},{"content":" Get in Touch # We look forward to hearing from you. Please use our contact form or reach us directly by email or phone.\nWe offer a free 10-minute phone consultation to explore together whether our work is right for you.\nContact Form # Name Email address Phone number (optional) Subject Please select … Individual Therapy Couples Therapy Multi-Person Therapy Workshop Free Phone Call Other Your message Send message Direct Contact # Email kontakt@heidelberg-paartherapie.de Phone +49 151 21 20 97 36 Address St.-Anna-Gasse 5, 69115 Heidelberg Fees # Service Duration Fee Individual session 50 minutes €120 Couples session 90 minutes €220 Insurance note: Reimbursement through statutory health insurance (GKV) is unfortunately not possible for couples and/or sex therapy.\nIf our fees exceed your budget, please do not hesitate to contact us – we will look for a solution together.\nAdditional Information # Sessions are available via video call on request. The practice entrance requires climbing stairs. Couples therapy sessions can be conducted with both therapists on request – with a corresponding adjustment of the fee. ","externalUrl":null,"permalink":"/en/kontakt/","section":"Contact \u0026 Fees","summary":"Get in Touch # We look forward to hearing from you. Please use our contact form or reach us directly by email or phone.\n","title":"Contact \u0026 Fees","type":"kontakt"},{"content":" Welcome # Relationships go through harmonious and challenging phases – that is perfectly normal. Sexual needs, desires and questions also change throughout life. If you feel that you are not making progress – on your own or together – we warmly invite you to start a conversation with us.\nIn our practice, people of all sexual orientations, gender identities, cultural backgrounds, religions and ways of life are equally welcome. We work with appreciation, confidentiality and an open mind, offering a protected space in which personal, relational and sexual topics can be discussed openly. We understand therapy as a shared process: with questions, perspectives and methodical approaches, we help you find your own answers and develop solutions that truly fit.\nOur services are aimed at individuals, couples and other relationship constellations. We work with people of all ages, gender identities, sexual orientations and relationship models. Whether you come as a couple, would like to explore a relationship topic on your own, or bring questions around sexuality, we look together at which setting suits your needs.\nTo get started, we offer you a free 10-minute phone call. In this first contact we can briefly clarify what it is about, whether our services might be right for you, and what a possible next step could look like. The way we work together then follows your concern, your pace and your possibilities.\nRequest a free phone call ","externalUrl":null,"permalink":"/en/","section":"Couples Therapy Heidelberg","summary":"Welcome # Relationships go through harmonious and challenging phases – that is perfectly normal. Sexual needs, desires and questions also change throughout life. If you feel that you are not making progress – on your own or together – we warmly invite you to start a conversation with us.\n","title":"Couples Therapy Heidelberg","type":"page"},{"content":" How to find us # Our practice is located at St.-Anna-Gasse 5, 69115 Heidelberg, right in the heart of Heidelberg\u0026rsquo;s Old Town.\nCouples Therapy Heidelberg · St.-Anna-Gasse 5 By clicking “Load map”, content from Google Maps will be loaded. Data is transferred to Google in the process. For details, please see our privacy policy.\nLoad map Travel information # By public transport: The practice is centrally located in the Old Town and easy to reach by public transport. By car: Several car parks are available in the Old Town. The immediate surroundings are mostly paid parking zones. Accessibility: The practice entrance requires climbing stairs. Sessions are also available via video call on request.\n","externalUrl":null,"permalink":"/en/anfahrt/","section":"Getting Here","summary":"How to find us # Our practice is located at St.-Anna-Gasse 5, 69115 Heidelberg, right in the heart of Heidelberg’s Old Town.\n","title":"Getting Here","type":"anfahrt"},{"content":" Information pursuant to § 5 TMG # Paartherapie Heidelberg\nSt.-Anna-Gasse 5\n69115 Heidelberg, Germany\nContact:\nPhone: +49 151 21 20 97 36\nEmail: kontakt@heidelberg-paartherapie.de\nThis website is for informational purposes only.\n","externalUrl":null,"permalink":"/en/impressum/","section":"Legal Notice","summary":"Information pursuant to § 5 TMG # Paartherapie Heidelberg\nSt.-Anna-Gasse 5\n69115 Heidelberg, Germany\nContact:\nPhone: +49 151 21 20 97 36\nEmail: kontakt@heidelberg-paartherapie.de\n","title":"Legal Notice","type":"impressum"},{"content":"In our practice we offer therapeutic support for individuals, couples and conversations involving several participants. Together we look at which format best suits your concern, your current situation and your goals.\nFormats # Individual sessions offer space for personal topics, relationship experiences, situations of separation, questions of intimacy and sexuality, or recurring patterns. They are suitable when you first want to gain clarity for yourself, sort through what is weighing on you, or expand your own options for action.\nCouple sessions are for people who want to understand their relationship better, work through conflicts, change the way they communicate, or address topics such as closeness, distance, trust, hurt or sexuality.\nConversations involving several participants can be helpful when more than one person is part of a process of clarification or change. Together we examine whether such a setting is helpful and appropriate for your concern.\nTopics # Among others, the following topics may find space in the sessions:\nRecurring conflicts and entrenched communication patterns. Questions of closeness, distance, attachment and trust. Sexuality, intimacy and differing needs. Crises, transitions and changes over the course of life. Hurt, ambivalence, outside relationships or thoughts of separation. Personal topics that affect relationship and partnership. What matters is not whether a concern seems \u0026ldquo;serious enough\u0026rdquo;, but whether you wish to understand, change or shape something more consciously.\nHow it works # The first session focuses on clarifying the assignment. We discuss your concern, clarify expectations and goals, and look together at which framework makes sense for the ongoing work.\nIn the following sessions we work specifically on the topics you bring. At the beginning of a session, current concerns can be named and prioritised; at the end of a session, concrete suggestions, exercises or impulses for everyday life can be agreed upon, which you can try out between sessions.\nOur role # We understand therapeutic work as a shared collaboration. We accompany the process with questions, structure, professional input and new perspectives; putting things into practice in your everyday life is up to you.\nOur aim is to strengthen and empower you as best we can, and to support you in your own development.\nOrganisational framework # The frequency, intervals and overall duration of the support are flexible and depend on your concern and your goals. Together we find what fits you.\nContact request ","externalUrl":null,"permalink":"/en/angebot/","section":"Our Services","summary":"In our practice we offer therapeutic support for individuals, couples and conversations involving several participants. Together we look at which format best suits your concern, your current situation and your goals.\n","title":"Our Services","type":"angebot"},{"content":" Privacy Policy # The protection of your personal data is very important to us. We process your data exclusively on the basis of legal provisions (GDPR).\nController:\nPaartherapie Heidelberg\nSt.-Anna-Gasse 5, 69115 Heidelberg\nEmail: kontakt@heidelberg-paartherapie.de\nContact Form # If you contact us via the contact form, your details including the contact information you provide will be stored for the purpose of processing your enquiry. We do not pass this data on to third parties.\nYour Rights # You have the right to access, rectify, erase, restrict processing, data portability and to object. Please contact us at the email address above.\n","externalUrl":null,"permalink":"/en/datenschutz/","section":"Privacy Policy","summary":"Privacy Policy # The protection of your personal data is very important to us. We process your data exclusively on the basis of legal provisions (GDPR).\n","title":"Privacy Policy","type":"datenschutz"},{"content":"Alongside our therapeutic work, we offer workshops in small groups throughout 2026. Groups are intentionally kept small so that we can work intensively and personally.\nWorkshop for Women # Self-determination, sensuality and vibrant femininity\nIn this workshop we explore together topics such as self-love, body awareness, relationship design, desire and longing – through conversation and gentle breathing exercises.\nThe workshop is open to women of all ages and life situations.\nDate Wednesday, 4 March 2026, 5–7 pm Cost €90 per participant Group size 6–8 women Language German Workshop for Men # Self-determination, strength and sensitivity\nMen reflect on their role, celebrate their strengths and learn to experience sensitivity as a resource – balancing power with empathy. Topics include emotional development, relationship dynamics and authentic masculine identity.\nDate Wednesday, 15 April 2026, 5–7 pm Cost €90 per participant Group size 6–8 men Language German Couples Workshop # Relationship maintenance, intimacy and lasting satisfaction\nBased on the research of John Gottman, we work together on eight central themes: trust, conflict, sexuality, finances, family, enjoyment, personal growth and shared aspirations.\nDates 14–15 March 2026 or 21–22 November 2026 Cost €400 per couple Group size 3–4 couples Language German Register now ","externalUrl":null,"permalink":"/en/programm-2026/","section":"Programme 2026","summary":"Alongside our therapeutic work, we offer workshops in small groups throughout 2026. Groups are intentionally kept small so that we can work intensively and personally.\nWorkshop for Women # Self-determination, sensuality and vibrant femininity\n","title":"Programme 2026","type":"programm-2026"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/en/tags/","section":"Tags","summary":"","title":"Tags","type":"tags"}]